〈Woolda〉は、済州島の高い湿度の中で漆が予想とは異なる乾き方をし、表面に生まれたしわや収縮から始まった作品です。

伝統工芸の基準では欠陥や失敗とみなされることもありますが、キム・チャンオクはそれを取り除かず、漆と済州島の環境がともにつくり出した固有の痕跡として受け入れました。

漆が「泣いてしまった」かのような表面は、時に自分ではコントロールできない人の感情にも似ています。

この作品は悲しみそのものを直接描くのではなく、傷や欠落が時間を経て、ひとつの模様や奥行きへと変化していく過程を見せています。

漆が泣き、感情が染み込み、その痕跡が作品の表面に残ります。